.
c таджикского с русского

оташбардор

огнеупорный; 
огнестойкий; 
хишти ~ огнеупорный кирпич