.
c таджикского с русского

осудаҷон

со спокойной душой, спокойный, безмятежный