.
c таджикского с русского

осудаҳолона

1. спокойно, со спокойной душой; 
беспечно, беззаботно; 
2. обеспеченно, зажиточно; 
~ зистан жить зажиточно