.
c таджикского с русского

осудаги

покой, спокойствие, благополучие; 
мирная, спокойная жизнь; 
~ ёфтан успокаиваться