.
c таджикского с русского

осмон

1. небо, небосвод; 
2. кн. потолок; 
свод; 
перекрытие; 
3. пер. судьба; 
рок; 
предопределение; 
фазой ~ небесное пространство; 
~ро ба замин овардан выполнить невероятно трудное дело; 
~ро ба бардоштан вопить; 
кричать; 
звать на помощь; 
ба ~ бардоштан касеро воз