.
c таджикского с русского

оси

1. непокорный; 
мятежный; 
строптивый, упрямый; 
2. повстанец; 
мятежник; 
бунтовщик, бунтарь; 
3. виновный; 
грешник; 
баидаи ~ грешник, грешный человек; 
~шудаи а) взбунтоваться, восстать; 
б) совершать грех, грешить