.
c таджикского с русского

оре

частица да, конечно; 
так; 
действительно; 
~, хар он чи шумо гуфтед, рост аст да, всё , что вы сказали, правда