.
c таджикского с русского

омодаги

1. приготовление, подготовление; 
подготовка; 
2. готовность, подготовленность; 
~ гирифтан (дидан) готовиться, подготавливаться