.
c таджикского с русского

омадан

1. приходить; 
прибывать; 
приезжать; 
2. наступать; 
зимистон омад наступила зима; 
3. кн. происходить; 
случаться; 
4. кн. обнаруживаться; 
выявиться; 
5. войти, входить; 
падид ~ возникать, происходить, осуществляться, получаться; 
рост ~ а) приходить в пору, под