.
c таджикского с русского

олуда

1. испачканный; 
вымазанный; 
2. кн., пер. запятнанный; 
опороченный; 
~ кардан испачкать; 
~ шудан испачкаться, измазаться