.
c таджикского с русского

олондан

пачкать, марать, загрязнять, пятнать; 
худро ~ измазать, вымараться