.
c таджикского с русского

олампаноҳ

1. ист. прибежище мира (эпитет правителей рана); 
2. пер. великолепный; 
изысканный; 
прекрасный