.
c таджикского с русского

олам

1. мир, свет, вселенная; 
2. человечество; 
род людской; 
3. пер. несчётное количество, множество; 
видимо - невидимо; 
~и авхом мир грёз; 
~и боло а) небо, небеса; 
б)мир идей, мир духа; 
~ и гузарон тленный мир; 
~и имкон реальный мир; 
~и ислом мусульманский мир