.
c таджикского с русского

озурда

огорчённый, обиженный, расстроенный, измученный; 
одами -обиженный человек; 
~ будан а) быть расстроенным, быть огорчённым, обиженным; 
б) быть раненным; 
~ кардан обижать; 
огорчать; 
мучить, причинять страдания, боль, муки; 
~ шудан а) быть обиженным; 
оби