.
c таджикского с русского

одоб

вежливость, воспитанность; 
почтительность; 
этика; 
приличия; 
~и муошират этика общения; 
аз ~ берун а) неприличный, выходящий за рамки приличия; 
б) неприлично; 
аз рӯи ~ из вежливости, по правилам приличия; 
~ ёд додан учить вежливости, воспитывать; 
~ нишон