.
c таджикского с русского

овозгирифта

осипший, охрипший; 
~шудан осипнуть, охрипнуть