.
c таджикского с русского

овардан

1. приносить; 
приводить; 
доставлять, привозить; 
2.приводить; 
сообщать; 
напоминать; 
.в сл. глаг.: арӯс ~ женить сына; 
бор ~ а) приносить плоды, плодоносить; 
б)приносить багаж, груз; 
дал ел ~ приводить доказательства; 
мисол ~ приводить пример; 
хучум ~ напа