.
c таджикского с русского

ованг

1.нить, бечёвка; 
2.висячий мост, висячая дорога (вдоль отвесных скал)