.
c таджикского с русского

обурангдор

красивый, блещущий красками, яркий; 
колоритный