.
c таджикского с русского

обкаш

1. гигроскопический, впитывающий воду, водопроницаемый; 
пахтай ~ гигроскопическая вата; 
2, водонос, водовоз; 
3. коромысло