.
c таджикского с русского

обдор

1. содержащий воду, водянистый; 
2.сочный, налитой; 
наливной; 
себи ~ сочное яблоко; 
3. крепкий, горячий (о поцелуе); 
бӯсаи ~ крепкий поцелуй; 
4. резкий, возмущённый; 
веский; 
сухани ~ а) резкие слова; 
б)веские слова; 
5. звонкий (о пощёчине); 
тарсакии ~ зв
1. распределяющий воду (при орошении); 
2. производящий полив на полях; 
поливальщик