.
c таджикского с русского

обакй

1. жидкий, водянистый; 
доруи ~ микстура; 
2. по воде, водным путём; 
3. акварельный (о красках); 
4. аквамариновый (оцвете)