.
c таджикского с русского

нуг

см. нӯг

нӯг

1. остриё; 
кончик; 
конец; 
~и забон кончик языка; 
~ и калоба а) конец клубка, мотка ниток; 
б) пер. суть дела, суть вопроса; 
~и калам кончик пера, карандаша; 
тугмахои ~и остин обшлажные пуговицы; 
~и сӯзан остриё иглы; 
бо ~и сӯзан чоҳ кандан пер. копать к