.
c таджикского с русского

нуқракорй

отделывание, украшение серебром; 
серебряная инкрустация