.
c таджикского с русского

нухта

узда, недоуздок; 
уздечка; 
повод; 
~ задан, - андохтан а) одевать недоуздок, надевать узду; 
б) подчинять, покорять; 
в) приручать, приучать