.
c таджикского с русского

каш

1. кн. объятия; 
2. грудь; 
.подмышки; 
4. пазуха; 
аз таги ~ гирифтан взять под мышки
кн. хороший, прекрасный, привлекательный; 
очаровательный

нусха

1. экземпляр; 
~и аслй подлинник; 
як ~и рӯзнома один экземпляр газеты; 
2. список; 
3.копия; 
~ бардоштан (гирифтан) снимать копию, перерисовывать; 
4. образец; 
барон ~ для образца; 
5. узор; 
~и гулдӯзӣ узор для вышивания; 
~ кашидан рисовать узоры; 
6. оттиск