.
c таджикского с русского

нурафшони

рассыпание лучей; 
сверкание, сияние; 
~ кардан блестеть, сиять, светиться; 
рассыпать лучи