.
c таджикского с русского

нуктасанҷ

1. разбирающийся в тонкостях чего-л.; 
проницательный; 
2. остроумный