.
c таджикского с русского

нуктагир

1. придирчивый; 
любящий делать замечания:. 
2. придирчивый критик