.
c таджикского с русского

ноқус

кн. колокол; 
~ и хатар набат; 
садои ~ звон колоколов