.
c таджикского с русского

ночор

1. вынужденный; 
находящийся в безвыходном положении; 
2. беспомощный; 
ман дар ин масъала ~ мондам в разрешении этого вопроса я оказался беспомощным; 
3. неизбежный, неминуемый; 
невольный; 
4.нуждающий-ся; 
5. неизбежно, неминуемо; 
6. волей-неволей, поневоле;