.
c таджикского с русского

нохуш

1. невесёлый, нерадостный; 
недовольный; 
кори ~ неприятное дело; 
2. противный, неприятный; 
хабари - неприятное известие; 
3. больной, нездоровый; 
~ шудан а)становиться невесёлым, нерадостным; 
б)заболевать