.
c таджикского с русского

нохудо

безбожник; 
атеист
кн. капитан (судна); 
кормчий