.
c таджикского с русского

нофармон

лиловый; 
ранги ~ лиловый цвет; 
~ кардан красить в лиловый цвет
непослушный, непокорный