.
c таджикского с русского

ноуҳдабарои

неспособность, неумение справиться с чем -л.; 
беспомощность, незадачливость