.
c таджикского с русского

ноумед

1. потерявший надежду; 
упавший духом, отчаявшийся; 
2. пессимист; 
~ кардан лишать надежды; 
разочаровывать; 
повергать в отчаяние; 
~ шудан а) терять надежду; 
отчаиваться; 
падать духом, предаваться пессимизму; 
)_пер. опуститься