.
c таджикского с русского

нотамом

неоконченный, незаконченный, незавершённый; 
накшаи ~ недоработанный проект; 
фикри ~ незаконченная мысль; 
недосказанная мысль; 
~ мондан оставаться незаконченным, незавершённым