.
c таджикского с русского

норуфта

неподметённый; 
грязный; 
хоиаи ~ неубранный (неприбранный) дом