.
c таджикского с русского

норавшан

1. невыразительный, неясный, туманный; 
2. неразборчивый, нечёткий; 
мак-сади ~ неясная цель; 
3. невыразительно, неясно, туманно; 
4. неразборчиво; 
нечётко; 
~ задан невнятно говорить; 
~ навиштан неразборчиво писать