.
c таджикского с русского

норавон

1. стоячий, непроточный (о воде) ; 
2. кн. неупотребляемый, ненужный; 
.ки., пер. плохой