.
c таджикского с русского

нопурсида

1. не спрашивая; 
~ нарав не уходи без разрешения; 
2. неопрошенный