.
c таджикского с русского

нопоки

1. загрязнённость, запачканность; 
грязь; 
2. непорядочность, нечестность