.
c таджикского с русского

нописанд

1. неприемлемый, неодобряе-мый, непринимаемый; 
2. неприятный; 
противный; 
гадкий; 
~ омадан а) быть неприятным; 
б) не нравиться _