.
c таджикского с русского

нопадид

невидимый, скрытый; 
~ гардидап (шудан) исчезать, скрыться из вида; 
саворон ~ гардиданд всадники скрылись из вида