.
c таджикского с русского

ноосудаги

беспокойство; 
озабоченность; 
2. трудности; 
лишения