.
c таджикского с русского

нонхуриш

1. острое кушанье, подаваемое к столу для возбуждения аппетита; 
2. приправа к хлебу; 
то, что едят с хлебом (напр. сыр, кислое_молоко и т.п.)