.
c таджикского с русского

нонкур

неблагодарный, платящий неблагодарностью, не помнящий добра