.
c таджикского с русского

нонбурй

нарезка хлеба; 
корди ~ нож для резки хлеба