.
c таджикского с русского

номурод

1. разочарованный; 
отчаявшийся; 
2. не достигший цели; 
неудачливый; 
несчастливый; 
3. неудачник; 
~ шудан а) разочаровываться; 
отчаиваться; 
б) становиться несчастным; 
терпеть неудачу