.
c таджикского с русского

номаҳрам

чужой, посторонний; 
тот, кому не поверяют своих тайн, секретов; 
шахеи ~ посторонний человек